Meie kõigi elu on iseloomustanud palju raskeid hetki. Hetked, mil tundsime kibedust või mis tõid pettumuse, mida me ei oodanud. Hetked, mis on seotud konkreetsete asjaoludega, aga ka oluliste inimestega; hetked, mis üleöö rikkusid suhte täielikult. Ja nad tegid seda ilma, et oleksime andnud meile aega hinnata, kuidas ja miks, isegi kui olime olukorra lahendamiseks panustanud kogu maailmas.
Sor Juana Inés de la Cruzi elulugu on tõeliselt põnev. Need, kes teda tunnevad, teavad, mida me mõtleme ja kui te teda veel ei tunne, üllatab tema lugu teid kindlasti. Kirjandus, nagu kunst või mis tahes muu teadmine, oli minevikus kättesaadav ainult meestele; ja isegi mitte kõigile, vaid vähestele privilegeeritud.