Me räägime teile iidse Hiina loo Tark põllumees . Selles loos on üks tubli mees, kes elas kauges külas ja oli väga lugupeetud. Ta oli põllumees ja oli üles kasvanud peres, mis oli täis armastust ja suuri väärtusi.
Tema tarkus tekitas ümbritsevates nii palju lugupidamist, et kõik pöördusid tema poole pidevalt ja erinevatel teemadel. Targal põllumehel oli alati teiste vastu lohutav või kiindumussõna. Ta elas rahus iseenda ja maailmaga.
Ühel päeval, teadmata, kuidas ta sinna sattus, leidis ta oma talust ilusa hobuse. Loomal oli valge kasukas hiilgavad ja uskumatud lihased. Ta liikus ainulaadse elegantsiga ja oli selge, et ta on tõeline täisvereline. Hobune hakkas karjatama ja jäi lõpuks tallu koos hea mehega, kes oli selle peategelane iidne Hiina muinasjutt.
Kui keegi mängib neile halba trikki, kirjutavad mehed selle marmoriga; aga kui keegi neile teene teeb, kirjutavad nad selle liiva alla.
- Thomas Moore-
Tark põllumees : hea ja halb õnn
Vana-Hiina lugu räägib, et küla teised elanikud väljendasid oma imestust küla saabumise üle hobune . Kohalike seaduste kohaselt kuulus suurepärane loom farmi jõudmisest automaatselt talunikule. Kõik hakkasid ütlema: Kui palju sul vedas! Aga tark talumees vastas lihtsalt: Võib-olla. Ja siis lisas ta: see, mis tundub õnnistusena, on mõnikord needus.
Teised ei saanud aru ja hakkasid teda isegi tänamatuks pidama. Kuidas sai ta pidada needuseks erakordse hobuse saabumist oma valdusse? Loom maksis kindlasti käe ja jala; talunik poleks saanud tahta varandus suurem kui see.
Saabus talv ja ühel hommikul tõusis talumees väga vara üles ja nägi, et talliuks oli täiesti pärani lahti. Ta astus sisse ja märkas, et uhket hobust enam pole: kas ta oli ära jooksnud või oli keegi ta varastanud. Uudis levis külas kiiresti.
Peagi ilmusid talupidaja mõisale naabrid, kes soovisid alandlikule mehele oma kahetsust ja solidaarsust näidata. Meil on väga kahju, mida nad ütlesid. Selle iidse Hiina muinasjutu peategelane jäi aga absoluutselt rahulikuks. Ta ütles, et pole midagi kahetseda ja lisas: see, mis näib olevat needus, on mõnikord tegelikult õnnistus. Külarahvas pidas teda siis hulluks.
Täisverelise tagasitulek
See talv möödus aeglaselt. Kuid nagu ikka, hakkasid puud taas lehtedega täituma ja linnud laulma: kevad oli alanud. Ühel pärastlõunal kündis talunik oma maad, kui kuulis järsku müra.
L' alandlik mees vaatas kaugusesse ja avastas eksinud hobuse silueti selle särava valge kasukaga. Siiski imeline loom ei lähenenud üksi. Tema taga oli 20 teist hobust, kes järgnesid talle suure austusega . Talumees ei varjanud oma imestust. Nad kõik olid ilusad isendid ja suundusid tema pärandvara poole.
Loomad jäid farmi ja kohalikud seadused nägid seetõttu ette, et need on tema omand. Naabrid ei suutnud uskuda, et õnn on taas talumehe teed saatmas. Nad kiitsid teda uute ostude eest, kuid nagu arvata võis, vastas tark talunik ka seekord vaid: Mis näib õnnistusena, on mõnikord needus.
Hiina loo finaal Tark põllumees
Talumees mõistis, et teda ootab raske töö. Tema kauni täisverelise tõu järel saabunud hobused olid metsikud. Ta peaks neid ükshaaval taltsutama. Ainult tema vanim poeg ja tema ise said sellega hakkama, kuid selleks oleks kulunud palju aega .
Sügis oli käes, kui talupoja poeg hakkas treenima kõige raskemini taltsutavat hobust. Kuigi noor ta oli asjatundlik treener, hobune tiris teda, põhjustades jalaluumurru. Naabrid tormasid appi, tõid rohtu ja küsisid, kuidas saab aidata. Milline halb õnn sul oli! ütlesid nad põllumehele. Nagu alati, vastas ta: see, mis tundub needusena, on mõnikord õnnistus.
Vaid nädal hiljem puhkes sõda. Keiser käskis kõigil küla noormeestel värvata. Ainus, kes ellu jäi, oli talupoja poeg, kes alles taastus jalaluumurrust. Alles siis mõistsid külarahvas põllumehe suurt tarkust täielikult. Sellest ajast peale on seda Hiina lugu edasi antud põlvest põlve, nii et mitte keegi sa unustad et miski pole iseenesest absoluutselt õnnistus ega absoluutselt needus.
